一個人的夢想未必偉大 ,
成就許多人的夢想，
更為寬大富饒◦
A dream you dream alone may not be great,
Completing many people’s dreams
Would be more generous and abundant.
活動開跑中 https://www.facebook.com/496861573668031/posts/5533689619985176/
{ ◦卡羅的世界筆記◦ }
為延續書寫文化而執著 ,
支持正在人生道路上,
運筆揮毫的人們◦
LES CARNETS DE CAROLE founder Carol
persist in stretching writing culture,
And support people who make unremitting efforts
On their journey.
疫情反撲打亂原有生活步調，
卻也有機會讓我們重新調整軌道 ,
嘗試多面向的可能◦
Epidemic outbreak has disrupted
Most people’s life pattern,
But it’s actually a chance for us
To readjust trajectory of our pace,
Try to create more possibility
In multiple ways.
{ ◦卡羅的世界筆記◦ }
在融合新舊景觀,
蘊含濃厚人文氣息,
一間隱身台北大安區巷弄的
歐洲老件家具店B.A.B Restore https://www.facebook.com/Babrestore
以「期間限定店中店」的概念,
向台灣朋友們首次引薦
有著精美質地的歐洲高級手帳品牌『X47』◦
LES CARNETS DE CAROLE
Referraling a high-end European brand agenda, the X47.
With concept of limited shop-in-shop,
Our display location would be at B.A.B Restore,
Which is a European vintage furniture store
Hidden in alleys of Daan District, Taipei,
Situated around area that full of humanistic,
Combined fusion of old and new city landscape.
B.A.B Restore主理人Eason,
在歐洲各地尋覓罕見古董家俱,
秉持惜物再造的理念 ,
將質感老件賦予新方向,
期許成為一座橋樑,
提供消費者建構生活風格的
嶄新觀點◦
B.A.B Restore founder Eason,
Seeking for unique vintage furniture in Europe,
Eason adhere to philosophy of cherishing things
And up cycling ,
And compose quality vintage a new path,
Expect themselves as a bridge,
Providing consumers a fresh perspective
To construct life style.
穿梭歐洲老城區的百年石板路,
主理人Eason對古董傢俱飾品有著多年研究愛好,
B.A.B Restore更曾獲得路易威登數年前所出版的
台北年度旅遊手冊「Taipei City Guide」撰文介紹,
Shuttle the century-old flagstone floor of old town in Europe,
Eason delve into vintage furniture and decoration
For years of research hobby.
Furthermore, B.A.B Restore was introduced in article
Of a Taipei annual travel brochure
《The Louis Vuitton City Guide》some years ago.
卡羅尋覓的則是精緻質感的
歐洲書寫相關品牌◦
同樣喜歡汲取西方人文元素 ,
在歲月洗鍊的歐陸文明中 ,
挖掘「美」的本質◦
Carol focus on seeking elegant and quality
European brand of related writing stationery.
Both of us like to assimilate western
Humanistic elements,
Exploring essence of Aesthetics during glorious time
And tide from European culture.
品牌之路宛如哲學家之路,
不問來者何人，
只是在踽踽而行中,
不斷提醒自己的出發點為何◦
The Brand path is similar with Philosophenweg ,
We do not ask who might come across,
Just keep reminding ourselves what is our springboard.
{ ◦卡羅的世界筆記◦ }
在B.A.B Restore這樣一個更貼近品牌核心的空間 ,
期望將這份追求獨有質感的理念,
傳遞給熱愛品味生活的朋友們◦
LES CARNETS DE CAROLE expects to transmit the idea
Of pursue unique quality to people with passion
And life taste at BAB restore,
A space which is much closer to our brand core.
活動開跑中 https://www.facebook.com/496861573668031/posts/5533689619985176/
#期間限定店中店 #BABRestore #卡羅的世界筆記
#台北古董家具店 #來店預約制
*****